Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (overleg) (Vertalen)	Varianten gefilterd op $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (overleg) (Vertalen)	Taalnaam: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (overleg) (Vertalen)	Eenrichtingsconversie: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (overleg) (Vertalen)	Taalconversie: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (overleg) (Vertalen)	Taalvariant
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (overleg) (Vertalen)	Dit is een beschreven regel.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (overleg) (Vertalen)	Dit is een verborgen regel.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (overleg) (Vertalen)	Deze regel heeft invloed op de paginatitel.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (overleg) (Vertalen)	Taalcode
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (overleg) (Vertalen)	<Ongeldig>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (overleg) (Vertalen)	Taal
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (overleg) (Vertalen)	Bron
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (overleg) (Vertalen)	Bestemming
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (overleg) (Vertalen)	Tekst
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (overleg) (Vertalen)	Variantconversie uitgeschakeld
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (overleg) (Vertalen)	Variantfilter
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (overleg) (Vertalen)	Taalnaam
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (overleg) (Vertalen)	One-way conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (overleg) (Vertalen)	Language conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (overleg) (Vertalen)	Taalvariant
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (overleg) (Vertalen)	Text protected from variant conversion
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (overleg) (Vertalen)	Talen
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (overleg) (Vertalen)	Taalcode
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (overleg) (Vertalen)	Inhoud
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (overleg) (Vertalen)	Gefilterde tekst
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (overleg) (Vertalen)	Add new case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (overleg) (Vertalen)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (overleg) (Vertalen)	Brontekst
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (overleg) (Vertalen)	Variant text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (overleg) (Vertalen)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (overleg) (Vertalen)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (overleg) (Vertalen)	Taalnaam
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (overleg) (Vertalen)	One-way conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (overleg) (Vertalen)	Language conversion rule
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (overleg) (Vertalen)	Add new case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (overleg) (Vertalen)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (overleg) (Vertalen)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (overleg) (Vertalen)	Tekst opmaak toestaan
visualeditor-mwpredialog-title (overleg) (Vertalen)	Voorgeformatteerde platte tekst
visualeditor-mwsignature-tool (overleg) (Vertalen)	Uw handtekening
visualeditor-pagemenu-tooltip (overleg) (Vertalen)	Pagina-instellingen
visualeditor-preference-betatempdisable (overleg) (Vertalen)	Visuele tekstverwerker tijdelijk uitschakelen zolang deze in bèta is
visualeditor-preference-core-description (overleg) (Vertalen)	Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze tekstverwerker is niet beschikbaar op overlegpagina's en sommige andere naamruimten.
visualeditor-preference-core-discussion-link (overleg) (Vertalen)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (overleg) (Vertalen)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (overleg) (Vertalen)	Visueel bewerken
visualeditor-preference-enable (overleg) (Vertalen)	Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze is beschikbaar in de volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (overleg) (Vertalen)	Schakelt de nieuwe wikitekst modus in de visuele tekstverwerker in. Het biedt veel van de hulpmiddelen beschikbaar in de visuele tekstverwerker, heeft een vergelijkbare vormgeving en biedt een betere omschakeling tussen de twee bewerkers.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (overleg) (Vertalen)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (overleg) (Vertalen)	Gebruik de wikitekst-modus in de visuele tekstverwerker, in plaats van een andere wikitekst-tekstverwerker.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina